RecordingSylhet

We listen to cylinder 350, recorded by Bake on 15 April, which is described as a ‘sari gan’ (boatmensong).

07:49

About this recording

Title as given by the source: We listen to cylinder 350, recorded by Bake on 15 April, which is described as a ‘sari gan’ (boatmensong). The words go ‘Sarati jibono gelo morome mojiye’, it was sung by Fayazullah. Is it a sari gan? I ask Mashima. No, Mashima says. This is a ‘Monoshiksha dehotottwo’ song, she says. A didactic song about ways to cleanse the soul.
Place: SylhetLocation is approximate — known to district level.
Date: Date unknown
Collection: The Travelling Archive
Persistent ID: BDMA-R-000567

Rights

The Travelling Archive's own material is used by permission with credit, for non-commercial streaming. Third-party material requires separate permission. No downloads; essays are excerpt-only until confirmed.

Courtesy of The Travelling Archive

View original at source

Cite this recording

APA: We listen to cylinder 350, recorded by Bake on 15 April, which is described as a ‘sari gan’ (boatmensong). The words go ‘Sarati jibono gelo morome mojiye’, it was sung by Fayazullah. Is it a sari gan? I ask Mashima. No, Mashima says. This is a ‘Monoshiksha dehotottwo’ song, she says. A didactic song about ways to cleanse the soul.. (n.d.). The Travelling Archive. Shurer Manchitra. https://shurer-manchitra.pages.dev/en/recordings/BDMA-R-000567 Original: https://www.thetravellingarchive.org/sushoma-mashima-a-keeper-of-songs/
Chicago: "We listen to cylinder 350, recorded by Bake on 15 April, which is described as a ‘sari gan’ (boatmensong). The words go ‘Sarati jibono gelo morome mojiye’, it was sung by Fayazullah. Is it a sari gan? I ask Mashima. No, Mashima says. This is a ‘Monoshiksha dehotottwo’ song, she says. A didactic song about ways to cleanse the soul.." Recorded in Sylhet. n.d. The Travelling Archive. Shurer Manchitra, BDMA-R-000567. https://shurer-manchitra.pages.dev/en/recordings/BDMA-R-000567. Original at https://www.thetravellingarchive.org/sushoma-mashima-a-keeper-of-songs/.
Persistent URL: https://shurer-manchitra.pages.dev/en/recordings/BDMA-R-000567

Related recordings

Report a correction